Un camp de soccer pour les filles, par les filles
A soccer camp for girls, by girls.
Au Camp du Soccer des Filles Unies, les enfants s'amusent, développent leurs capacités athlétiques, renforcent leurs liens avec leurs coéquipières, tout en approfondissant leur connaissance d'elles-mêmes en tant qu'athlètes fortes et confiantes.
Que votre fille soit débutante ou qu'elle ait atteint un niveau compétitif, les activités seront développées pour faire ressortir le meilleur de chacune sur le terrain.
At Girls United Soccer Camp, kids will have fun while developing their soccer abilities, strengthening their bonds with their teammates and deepening their connection to their selves as strong and capable athletes.
Whether your daughter is just a beginner or at a competitive level, the activities will be developed to bring out the best in everybody on the field.
Hors du terrain, les enfants profiteront d'activités amusantes, d’activités artisanales, de jeux et d’invitées spéciales : des athlètes féminines de haut niveau qui inspireront votre fille et lui montreront ce qui est réalisable lorsque le sport fait partie de sa vie.
Off the field, kids will enjoy fun activities, crafts, games, and special visitors: top-of-their-game female athletes and role models to inspire your daughter and show her what’s possible when sport is a part of her life.
Dirigé par Bri Krekoski, entraîneuse d'une licence nationale B, accrédité par Soccer Canada.
Led by Bri Krekoski, National B/Youth License accredited coach.
"I find that when girls finally experience a program designed for how their brains and bodies work, it's like coming home - everything fits - they can be exactly who they are. And that's a place they'll always want to come back to."
le 14-18 juillet, 8h30-1600h
Ce camp est une initiative à but non lucratif. Nous voulons qu'il soit durable et qu'il puisse être reproduit dans les années à venir. Mais nous ne voulons pas qu'un.e participant.e soit refusée à cause du coût. Si le coût est un obstacle, n'hésitez pas à nous contacter et nous verrons ce que nous pouvons faire. Si vous êtes en mesure de prendre en charge les frais d'inscription d'un enfant qui, autrement, ne pourrait pas participer, n'hésitez pas à nous signaler: erinkrekoski@gmail.com.
July 14-18, 8:30-4:00pm
This camp is a not-for-profit initiative. We want it to be sustainable and replicable in future years. But we don’t want any girl to be turned away because of the cost. If the cost is a barrier, please be in touch and we will see what we can make happen. If you are in a position to support the registration fee of a kid who would otherwise not be able to attend, please let us know: email erinkrekoski@gmail.com
Pour les parents de garçons et d'enfants de divers genres - vos enfants sont les bienvenu.e.s ici aussi. Nous tenons à préciser que ce camp est conçu autour de la façon dont les filles jouent et vivent le soccer. Si vous croyez que cette approche irait à votre enfant - quel que soit son genre - n'hésitez pas. Bien que ce camp soit axé sur les filles, tous les enfants sont les bienvenus.
Parents of boys and gender-diverse children – your kids are welcome here. We want to be clear that this camp is designed around the ways that girls play and experience soccer. If that design sounds perfect for your kid – whatever their gender – please don’t be shy. While this camp is focusing on girls, all are welcome.